• 举个栗子 •
Lorna is completely crazy about her boyfriend.
洛娜对她的男朋友十分着迷。
3
I’m gaga over you
看到gaga是不是立马想起了Lady Gaga?Lady Gaga的名字源于皇后乐队的著名歌曲《Radio Gaga》。“Gaga”一词是在1900年代进入英语,意为“疯狂的”,“愚蠢的”。
如今这个词多用来形容极度迷恋某事,“go gaga”即对某事很痴迷。
这里的“gaga over”则是“着迷、痴迷”的意思,咱们可以说gaga over这个乐队,也可以说gaga over某个人,比如小编最近go totally gaga over “荣耀夫妇”。
• 举个栗子 •
The fans went totally gaga over the band.
乐迷们对这个乐队完全着迷了。
4
I’m head over heels for you
这句话可能有些小伙伴会比较陌生,它也表示“我完全被你吸引了”的意思哦。