​

原文:小娃撑小艇，

译文:小孩子撑着小船

原文:偷采白莲回。

译文:偷偷地从池塘里采了白莲回来

原文:不解藏踪迹，

译文:他不懂得掩藏自己的行踪

原文:浮萍一道开。

译文:浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线

白居易是唐代伟大的现实主义诗人，生在今天河南新郑，祖籍是今天的山西省会太原。他字乐天，他喜欢修佛，特别喜欢去洛阳的香山寺，所以给自己取了一个香山居士。他又喜欢喝酒，所以又自号醉吟先生。

白居易特别喜欢池塘，为官时挖池塘，出门时观赏池塘，他留下的诗有近三百首是关于池塘的。

这首诗便是白居易退休之后在池塘边看风景看热闹写下的。他在池塘边刚巧碰上天真可爱的淘气孩子采莲的情景，于是他就把这有趣的小画面给记录下来了。