01
我们要专注于高质量的信息,而不是单纯的语言学习。
大多数人都知道看电影对学习语言是有好处的,但很少有人知道如何看电影才能真正有效地学习英语。许多人问的第一个问题是:“哪些电影最适合学习语言?”答案是:“现代的,基于真人真事改编的传记片,动作少,对话多的电影。”当然,每部电影都能给教会我们一些短语或某些俚语。
对于学习英语来说,一些电影比其他电影更好,然而,这不应该成为你选择电影的指导原则。你的指导原则应该是选择自己喜欢的电影。感兴趣比适合学英语更重要。每次看新电影时,先不要想着学习英语,而是去关注故事,去欣赏电影。
第一次看电影时最好带字幕观看,如果对话内容对你来说太难,你需要带中文字幕,甚至是中文配音的电影。关键是要欣赏电影,享受电影,因为接下来你需要看好几遍这部电影,如果你不喜欢它,看电影只是为了学英语,它将变成无聊的语言教科书。
看一遍了解电影所讲的故事,接下来就该专注于学习英语了。
02
注意体会语言的节奏和韵律。
人们犯的一个普遍的错误就是一遍又一遍地看整部电影。这是错误的方法——非常耗时、枯燥和低效。正确的方法是把重点放在对话的场景上,但不要一次看完整部电影,而是一次看一个场景,反复地多看几次。今天一个场景,明天再来一个,只要一有时间就看一段。
欣赏完电影后,剩下的就是词汇,句子和语法的问题了。从影片中提取一个场景,你需要重复看几次:
1.首先,不带字幕看一遍,看看你能理解多少。
2.接下来,用英文字幕观看,并与第一次观看时的听力理解进行比较。如果需要查新单词(要用英英词典),可以暂停影片。第二次观看是非常重要的,因为你可以从最初的听力理解中得到即时的反馈。接受即时反馈对于任何类型的学习都是至关重要的。3.最后,不带字幕再看一遍。
03
确保你能很好地理解新学到的单词和短语,知道何时何地使用它。
比如不要急着使用新学到的词汇“damn”。等见到它第二次,第三次,甚至第四次之后,100%次确信你知道如何正确的使用它,在哪里使用它,和什么词一起使用等等,我是说继续读和听。不要急于使用新词汇。。
你也可以等待它再次出现在不同的语境中——继续读,继续听。在此期间,你可以用一个你已经完全掌握的单词:“It’s really expensive”而不是“It’s damn expensive”。用“I don’t care”而不是“I don’t give a damn”很多人过于注重“真实的英语”–俚语、习语、俗语等。