李承晚

不过考虑到很多人已经习惯了汉谚混用的模式，所以也给出了一定的过渡期，可以在谚文后方“以括号形式插入汉字”，还允许小学进行一定的汉字教育。

而朴正熙上台后，曾经名为“高木正雄”，被日本陆军士官学校校长盛赞的大韩奸却表现出了强烈的排外政策，迅速颁布《汉字废止宣言》，禁止在小学教授汉字，私下进行汉字教育的小学老师会因为“不配合国家教育政策”被惩戒或免职。

朴正熙

而在允许教授汉字的初高中，汉字教学课则被改为选修，几乎不需要考试。所以，在缺乏使用场景的大环境下，到80年代末九十年代初，便开始出现了“只会谚文的年轻韩国人”。

但此时因为韩国境内还存在了一批习惯汉谚混写的中老年人，所以当时的各类出版物还是有着“汉谚混写”的传统。

但随着这批中老年人的逐渐离去，韩国境内的汉字使用比例也逐渐下降，我们可以通过下面不同时代的韩国报纸清晰地看出来。