数据来源：教育部考试中心

所以大家真的完全没必要因为这个「翻译均分只有3分」感到紧张，这实属正常情况。而且平均分只能反映所有考生的整体水平，具体到个人，还是要看自己的实力哒~

2、英语阅卷评分标准

说是不要紧张，但由于缺乏权威的参考物，大家多少都会担心自己的英语主观题到底能拿多少分。

其实每年翻译和作文的评分标准都差不多，下面小白给出了往年英语阅卷时的评分标准，大家可以参考一下：

1翻译评分标准

英语一：采点得分

• 阅卷人通常将一个句子分成3-4个采分点，按点给分，但如果译文明显扭曲了原文的意思，最多给0.5分；
• 基本不会拿到满分，阅卷老师为了稳妥起见，不会给太多满分。

英语二：分档次给分

• 第一档（0-4分）：不能很好地翻译原文，语句不连贯；
• 第二档（5-8分）：翻译不够准确；有明显错译、漏译；
• 第三档（9-12分）：翻译基本准确；表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；
• 第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，没有错译漏译。

2小作文评分标准

• 格式无误就有2分；
• 主体部分，主要看是否涵盖题目要求，比如道歉，说明原因，再约见面，如果包含这些点，作文得分在9分以上，漏掉一两点，作文得分在6-8分；重要信息没写（时间地点等），6分以下；
• 字数明显不够会酌情扣分。

3大作文评分标准

• 是否有主旨句，是否表达了作者的观点；
• 主体段落内是否出现关键词，如果有，大作文得分12分（英一）/10分（英二）以上；
• 论述清晰，语言准确，可以得到15分（英一）/12分（英二）的高分；
• 字数明显不够会酌情扣分。

3、英语改卷现场最新揭秘

另外，对于这种“小道消息”，小白建议大家还是低调行事。毕竟全国硕士研究生招生考试属于国家教育考试，其对保密性的要求是极高的。

近日研招网转发了一篇关于北京市研究生考试外语评卷点现场的报道就提到了这一点：

北京航空航天大学是北京市外语评卷点之一

主要负责英语一、俄语、日语的评卷工作

这份报道中还提到了一些英语阅卷现场流程和规则的最新消息，小白也给大家简单解读一下：

1、提前制定评分细则和相关参数。在所有工作展开前，阅卷专家组和领导小组会针对本次试卷的质量和抽样考生的答题情况，制定评分细则，并确定评卷系统中需要的相关参数，保证正式评卷的程序化、规范化。

2、所有评卷老师参加试评。在严格的培训之后，所有老师都要参加试评，完成多份随机试卷的评阅工作。只有在所有老师的评卷结果稳定在统一的标准之后，正式评卷工作才能开始。（试评试卷的得分不会被记录，仍需经过正式评阅）

评卷老师的真实状态

↓↓↓