当前位置:首页 > 教育培训 >

英语语义变化的四个模式(英语句子的四种形态)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-09 07:55:02作者:YD166手机阅读>>

例如,广义的wardein(“牧人/动物饲养者”)出现在HL6-CL2的“放牧/放牧/限制”下,而狭义的“养蜂人”出现在HL5-CL1的“养蜂人”下。

在这个例子中,无论是HL还是CL都不能用于数值上反映所发生的感官限制。这种差异虽然是少数,但在将词汇数据集插入到已建立的HT结构中时,似乎是不可避免的。

2、研究结果

表1展示了在两个域内识别的自下标词,以及每个给定单词的意义1和意义2的每个CL下的总数(在专门化/泛化之前和之后)。例如,在Sense 1中,doke(“鸭子”)从CL0开始,在Sense 2中,在CL1处缩小为“母鸭子”。

这意味着我们在表1的“农业意识1:缩小前”一栏中记录了CL0处的单词,在表1的“农业意识2:缩小后”一栏中记录了CL1处的单词。

同样,forwe的意思也有所扩展,从CL3(“犁开的沟”)上升到CL2(“任何一种沟渠”)。因此,在CL3处记录在“耕作意识1:拓宽前”一栏,在CL2处记录在“耕作意识2:拓宽后”一栏。

英语语义变化的四个模式,英语句子的四种形态(9)

表1。中自动下义词的义项1和义项2的范畴层次农业和贸易

英语语义变化的四个模式,英语句子的四种形态(10)

总的来说,我们发现语义缩小在这两个领域中都占主导地位:在农业领域,44个单词中只有11个是语义扩大,在贸易领域,37个单词中有13个是语义扩大。

这并不意外,因为专门化被广泛认为是一种比泛化更常见的现象:“词义缩小是同义词开始的单词中最常见的语义变化形式之一”。

此外,在同名词子集中,名词(75个)比动词(6个)多得多——农业(agisten)有一个,贸易(bargainen, chaffaren, chaungen, marchaunden和outren)有6个。

作者认为:这一点也不奇怪,因为“由下义词相关的词汇对在名词中比在形容词或动词中更常见”

2.1特异性

我们的第一个问题是关于词汇在层次结构的上下两层的分布。在表2和图1中,我们可以看到整个语料库的相对分布与农业和贸易领域的相对分布大致相同:

英语语义变化的四个模式,英语句子的四种形态(11)

表二。每个类别级别的单词数量和百分比,整个语料库与农业和贸易

英语语义变化的四个模式,英语句子的四种形态(12)

栏目热文

英语语义演变的例子(英语语义错误的例子有哪些)

英语语义演变的例子(英语语义错误的例子有哪些)

点击上方"关注"跟着英语酱婶儿学英语!What is linguistic?语言学是什么? 语言学是对语...

2023-05-09 07:39:24查看全文 >>

科目二考试第一把没过怎么办(科目二第一把不合格怎么重新考)

科目二考试第一把没过怎么办(科目二第一把不合格怎么重新考)

科目二考试五次机会,每场考试如果当场挂了,还可以再进行一次补考,但第一次失败后,由于过度紧张,立即进行补考,失败的可能性...

2023-05-09 07:35:29查看全文 >>

科目二考试没过什么原因(科目二越考越没信心怎么办)

科目二考试没过什么原因(科目二越考越没信心怎么办)

超级教练app:科二考试时,你可能会发现平时比你练得差的通过了,比你年长的通过了,可是你却挂科了,这是怎么回事?你与他们...

2023-05-09 08:05:46查看全文 >>

科目二挂了考试没过(考科目二三多次考不过)

科目二挂了考试没过(考科目二三多次考不过)

来源:广西交警微发布 2022年11月19日15时许,广西壮族自治区公安厅交警总队高速公路管理支队四大队在南宁市宾阳县宾...

2023-05-09 07:41:46查看全文 >>

公租房可以住几个人(夫妻同住房子如何申请公租房)

公租房可以住几个人(夫妻同住房子如何申请公租房)

幸福里百科词条:作为新型保障性房源,公租房的面积有相关标准,单套户型面积控制在 60平方米以内,以40平方米、35平方米...

2023-05-09 07:31:22查看全文 >>

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

来源:Jackroo 英语是第一国际语言,母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法,语言可分成八大语系,即...

2023-05-09 07:41:20查看全文 >>

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语单词的发展过程是一个由易到难,由简到繁的过程。这也是符合我们学习规律的过程。机农在研究单词的过程中发现,许多看似复杂...

2023-05-09 07:36:27查看全文 >>

英语词义变化的例子(英语不规则变化是怎么形成的)

英语词义变化的例子(英语不规则变化是怎么形成的)

#月薪万元——新作者扶持计划开启#在你英语水平提高的过程当中,哪些单词的意思变了?实际上不是这些单词的词义变了,而是在科...

2023-05-09 07:37:47查看全文 >>

英语演变的原因(英语的起源和演变)

英语演变的原因(英语的起源和演变)

文丨 南阁水哥导言英语的来源非常复杂,从常用的词汇来看,31%来自日耳曼语、45%法语、16.7%拉丁语以及其他小语种。...

2023-05-09 07:54:49查看全文 >>

英语的演变方法(英语是怎么对应汉语的)

英语的演变方法(英语是怎么对应汉语的)

英语当我们一说到它,会联想到它是外国人交流的语言。其实除了英语,世界上其他各个国家的语言,例如:德语,法语,西班牙语,这...

2023-05-09 07:17:52查看全文 >>

文档排行