▲ 图源:网络
《还珠格格》主题曲《当》里有一句歌词:
策马奔腾,共享人世繁华。
“策马”的“策”的本义是“马鞭”。
在这里“策”名字用作动词,“策马”就是用马鞭抽打马。
❶ 动词的使动用法
所谓动词的使动用法,就是主语所代表的人物并不实施这个动词所表示的动作,而是使宾语所代表的人或事物实施这个动作。
我们开头举的王维的“下马饮君酒”中的“饮”就是动词的使动用法。
再举一个大家熟悉的例子。
我们现在也常常说“既来之,则安之”。
想表达的意思是“既然来了,就安定地待下来”。
这么表达也不能说不对吧,毕竟语言是一种约定俗成。
但这不是“既来之,则安之”的本意。
▲ 孔子圣迹
“既来之,则安之”出自《论语·季氏》。
它的本意是:既然已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。
可见,这句话里的“来”和“安”都是使动用法,“来之”就是“使之来”,“安之”就是“使之安”。
❷ 形容词的使动用法
在古代汉语里,形容词也有使动用法,也就是使宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。
▲ 图源:网络
比如王安石的《泊船瓜洲》中的名句:春风又绿江南岸。
这句中的“绿”也是使动用法,是说“春风又吹绿了江南岸边景色”。
据说这句诗最早的版本是“春风又到江南岸”,王安石强迫症发作,改了十几次,从“到”到“过”“入”“满”,才最终确定为“绿”。
❸ 名词的使动用法
名词的使动用法比较少见,我举一个例子大家体会一下就好。