mum
mum 妈妈
有没有同学发现,mom 和 mum 都是表示妈妈,可是他们有什么区别吗?简单来讲其实就是英美习惯的不同,mom 是习惯用于美式口语中,而 mum 则是英式口语。
例句
He would rather mum had not told him the truth.
他宁愿妈妈不告诉他真相。
Mum often reminds me to turn off the light before going to bed.
妈妈经常提醒我睡前要关灯。
mummy 妈妈;木乃伊
很多人见这个单词的时候可能会有不解,为什么好端端的一个 mummy 居然有木乃伊的意思?
其实,最初的 mummy 是来源于波斯语 “mumiya”,而在波斯语里,这个词还有一个意思——沥青。他们发现天然沥青对一些病症方面有奇效,但天然沥青不易得,于是,把医学实验投向了木乃伊,渐渐的人们把沥青与木乃伊弄混了,再加上 mummy 与 mum 有着相似的拼音拼写,传入英语后 mummy 也就同时携带妈妈和木乃伊的意思了。
例句
I turned round and there was this big mummy standing next to us!
我一转身,一个大的木乃伊就立在我们旁边!
Mummy and Daddy will be back soon.
妈妈爸爸就要回来了。