、
宋陈自明《妇人大全良方》卷十一《孕妇药忌歌》：“蚖水蛭地胆虫，乌头附子配天雄。”（《文渊阁四库全书》本，V742P618）
明薛已《薛氏医案》卷三十五《妇人良方》“孕妇药忌歌第六”：“蚖□水蛭地胆虫，乌头附子配天雄。”（《文渊阁四库全书》本，V763P805下左）
朝鲜卢重礼、俞孝通、朴允德等《乡药集成方》卷五十七“孕妇药忌歌”：“蚖水蛭地胆虫，乌头附子配天雄。”（朝鲜刻本）
按，“”“”“”三字未见于《汉语大字典》《中华字海》。“蚖”“蚖”“蚖”语境相同。今人整理本《妇人大全良方》多作“螈斑”（2019:234），《薛氏医案》等则多传承“蚖”⑥（1997:820），中国大陆地区整理出版的《乡药集成方》亦传承作“蚖”（2015:1305）。可见目前中医学界对于这一组字的理解尚存在争议。“蚖”又见于清阎纯玺《胎产心法》卷上《妊娠药忌歌》：“蚖水蛭地胆虫，乌头附子及天雄。”（《续修四库全书》本，V1008P145）
今考，“”为“斑”替换部件所构的后起本字，“”则为“斑”增加形符“虫”构造的后起本字，而“”则为“班”增加形符“虫”构造的后起本字。宋朱端章《卫生家宝产科备要》卷五：“产前所忌药物，卢医周鼎集以为歌：蚖斑水蛭地胆虫，乌头附子配天雄。”（宋淳熙十一年刻本）此当为“孕妇药忌歌”的最早出处。宋以后的中医文献多传承此歌谣，但部分中医文献所载歌谣名称略有不同，如明万全《广嗣纪要》卷六称之为“胎前所忌药物歌”，清刘常棐《济阴宝筏》卷八《求嗣门》称之为“服药禁忌”，明陈文治《广嗣全诀》卷一称之为“药忌”等，明孙文胤《丹台玉案》卷五称之为“*药忌”等等，但内容基本相同。（《文渊阁四库全书》本V769P753）金李杲《珍珠囊补遗药性赋》卷二《用药须知》“妊娠服药禁歌”：“斑猫⑦水蛭及虻虫，乌头附子配天雄。”（清光绪刻本）此歌谣当本于“孕妇药忌歌”，但略有精简。
“蚖斑”“蚖班”“蚖”“蚖”“蚖”所指药物相同，“蚖斑”“蚖班”之“斑”“班”为“斑蝥”的简称，而“斑”“班”“”“”“”本作“螌”。《说文·虫部》：“螌，螌蝥，毒虫也。”螌蝥有毒，故为入药需谨慎。盖部分儒医熟习《说文解字五音韵谱》等，明王肯堂等传承“孕妇药忌歌”时改“蚖斑”为“蚖螌”（见《证治准绳》卷六十四《女科·胎前门·胎产大法》“药忌”条）。螌蝥，又作“斑蝥”，《神农本草经》：“斑蝥：味辛，寒，有毒。主寒热，鬼疰，蛊毒，鼠瘘，疥癣，恶疮疽，蚀死肌，破石癃血积，伤人肌，堕胎。”（2011:290）正是因为斑蝥具有破血逐瘀的功效，故被诸多医家列入孕妇用药禁忌之类。文献中“斑”“班”通用，故“斑蝥”亦作“班蝥”（见于《知不足斋丛书》本《苏沈良方》卷四“引气丹”条下）等。
“斑”“班”作“”“”者，当是受到前文“蚖”的形体同化影响而增加了形符“虫”，以凸显斑蝥的词义特征；而“”则是受到前文“蚖”的形体同化影响而改部件“王（玉）”为“虫”，目的同样是为了凸显斑蝥的词义特征。从这个角度来看，“”“”“”三字与“螌”构成一组异体字关系。此外，彭建中，魏富有点校《太平惠民和剂局方指南总论》卷下：“卢医《周鼎集》⑧以为歌曰：蚖蟹水蛭地胆虫，乌头附子及天雄。”（1997:134）此处的“蟹”当为“螌”字之误排。
6.
宋齐仲甫《女科百问》卷下《第五十八问 妊娠三月曾经堕胎，至其月日复坠者，何也》：“地榆散，治妊娠损动胎胞，下血不止。地榆（三钱） 干姜（三分） 当归（三钱） 龙骨（三钱） 芎䓖（三钱） 艾叶（半两） 阿胶（三钱） 蒲黄（半两） 熟地（一两） 黄牛骨䚡⑨（一两，烧灰） 乌骨（二钱，烧灰） 白术（半两）。右为细末，每服二钱，以粥饮调下，不拘时。”（明崇祯刻本）
按，“”字历代字书均未见收录。今人整理本《女科百问》多将“乌骨”整理为“乌鲗骨”（2012:56），唯有宋咏梅、宋昌红点校本，杜惠兰、王亚利等点校本整理为“乌贼骨”。
“地榆散”为中医经典名方，且多变化，但均以具有凉血止血、解毒敛疮功效的地榆为君。用“乌骨”入地榆散首见于《太平圣惠方》。宋王怀隐、王祐等《太平圣惠方》卷七十七《治妊娠堕胎后血下不止诸方》“治妊娠损胎，下血不止，腹内疼痛，地榆散方”条：
地榆（三分，锉） 干姜（一分，炮裂，锉） 当归（三钱，锉，微炒） 龙骨（三分） 芎䓖（三分） 艾叶（半两，微炒） 阿胶（三分，捣碎，炒令黄燥） 熟干地黄（一两） 蒲黄（半两） 黄牛角䚡（一两，烧灰） 白术（半两） 乌贼鱼骨（三分，烧灰）。右件药，捣细罗为散。不计时候，以粥饮调下二钱。（1958:2430）
此即齐仲甫《女科百问》所本。
用“乌贼鱼骨”治疗孕妇因胎动而流血不止，本于中医学认为乌贼骨入足厥阴经、少阴经，厥阴乃藏血之脏，因此具有补血的功效。以乌贼骨治疗妇女血枯之症见于《黄帝内经》，《黄帝内经》卷十一《腹中论篇》：
歧伯曰：病名血枯，此得之年少时，有所大脱血，若醉入房中，气竭肝伤，故月事衰少不来也。帝曰：治之奈何？复以何术？歧伯曰：以四乌鲗骨一藘茹，二物并合之，丸以雀卵，大如小豆，以五丸为后饭，饮以鲍鱼汁利肠中，及伤肝也。（2014:137）
《神农本草经》对乌贼骨的药性等作了更为全面的记载。《神农本草经》卷二十一：
乌贼鱼骨味咸，微温，无毒。主女子漏下赤白，经汁血闭，阴蚀肿痛，寒热症瘕，无子，惊气人腹，腹痛环脐，阴中寒肿。令人有子。又止疮多脓汁不燥。（一名海螺蛸，一名乌贼骨）。（2011:280）
此即古代医家将乌贼鱼骨入地榆汤方的依据。
“乌贼”之“贼”，《说文解字》作“鲗”，《说文·鱼部》：“鲗，乌鲗，鱼名。鲫，鲗或从即。”“鲗”又作“鱡”（见于《广韵·德韵》）、“
”（见于《玉篇·虫部》）、“
”（见于《集韵·德韵》）、“
