“虽然我不懂古典日语,
但就是觉得很浪漫。”牙牙笑着说。
虽然小夏也不懂古典日语,
但觉得说这段话的牙牙很浪漫。
浸透香水味的浪漫法语?
<来自管理学院的2018级本科生-刘超>
<从2017年四五月份开始学习法语>
刘超会选择自学法语,原本是出于对法国艺术文化的喜爱,后来得到某个人格测试的启发(结论是适合学习语言),从此开始正式学习法语。
学了一个月后,高中学校刚好来了法国交流生,借此机会他也认识了很多法国朋友,这更加激发了他学习的积极性,可谓是命中注定学法语~
学习初期,每周日上午基本上都献给法语,高三为了不影响英语学习而暂停;现在他每天会用一个多小时来学习法语,周末会安排更多一些时间。
除了充分利用网络课程资源,刘超还通过法国媒体报道来练习听力,通过和法国同学对话来练口语,有空的时候还写小作文请法国朋友批改……
各种法语学习书籍
听起来非常正能量的学习过程,但作为自学者,刘超也有自己的烦恼。“最开始只是兴趣随便学学,认真以后自然就想到要通过语言考试,但自己词汇量又少,学习书籍种类繁多无从分辨优劣,不知道究竟应该怎么去学,很迷茫。”
另外,口语和听力对自学的人来说也是一场噩梦。
有意思的是(幸“灾”乐祸状),“我的英语词汇和法语已经交织在一起了,我现在经常拼写错误,甚至读英语也有法语的口音了。”刘超对此表示哭笑不得。
“以前很喜欢法国的建筑风格、绘画和香水,也是符合大多人所认知的法国的浪漫气质。后来随着学习的深入,通过各种渠道了解到法国的方方面面,感觉理解更深入了吧,比如最近看到的一些关于法国香水家族企业的文章,我意识到所谓法国的浪漫更多是表层现象,其内涵可能才是我们需要去体会的。”