当前位置:首页 > 体育 >

然力不足亦不能至也翻译(不以其道得之不处也翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-01-28 12:36:22作者:YD166手机阅读>>

然力不足亦不能至也翻译,不以其道得之不处也翻译(1)

1、 闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。—— 陶渊明《五柳先生传》

大意:五柳先生安闲沉静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。喜好读书,读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,便欣然忘食。

背景:陶渊明自号“五柳先生”,是东晋田园派创始人。《五柳先生传》文中表明其三大志趣,一是读书,二是饮酒,三是写文章,塑造了一个真实的自我,表现了卓然不群的高尚品格,透露出强烈的人格个性之美。

2 、古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离*》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。 —— 司马迁《报任安书》

大意:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离*》;左丘明失明之后,才著成《国语》;孙膑被截去膝盖骨,才撰写《兵法》;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;韩非被囚禁在秦国,写出《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大都是一些圣贤们抒发愤慨而写作的。

背景:《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信。在文中,司马迁以极其激愤的心情,申述了自己受宫刑的不幸遭遇。其中,“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”的英雄气概流传千古,表现出了他坚守理想,坚韧不屈的精神。

然力不足亦不能至也翻译,不以其道得之不处也翻译(2)

3、 简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。 —— 魏征《谏太宗十思疏》

大意:选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它,那些有智慧的就会施展他们的全部才谋,勇敢的就会竭尽他们的威力,仁爱的就会广施他们的恩惠,诚信的就会报效他们的忠心。

背景:本文写于唐太宗贞观十一年,魏征向太宗上疏,意在劝谏太宗居安思危,戒奢以俭,积其德义。

4 、古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者。匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。—— 苏轼《留侯论》

译文:古时候被人称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,有一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。

背景:这篇文章根据《史记·留侯世家》所记张良圯下受书及辅佐刘邦统一天下的事例,论述了张良取得成功的主观方面的根本原因——过人之节、其志甚远。

然力不足亦不能至也翻译,不以其道得之不处也翻译(3)

5、不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。—— 范仲淹《岳阳楼记》

大意:品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。

背景:《岳阳楼记》是范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请,为重修岳阳楼所写。文章超越了单纯写山水楼观的狭境,表现出虽身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志。

6、夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。—— 王安石《游褒禅山记》

大意:道路平坦距离又近的地方,前来游览的人便多;道路艰险而又偏远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远、少有人至的地方,所以,没有意志的人是不能到达的。有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来辅助,也不能到达。

背景:《游褒禅山记》是北宋王安石游览了褒禅山后,以追忆形式写下的一篇游记。摘录的段落表达了王安石对人生求索之路的感悟——只有具备志、力与相助之物这三个条件,才能到达理想的境地。

然力不足亦不能至也翻译,不以其道得之不处也翻译(4)

7、老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。—— 王勃《滕王阁序》

大意:年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心情?境遇虽然困苦,但意志应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云壮志。

背景:王勃看望父亲路过滕王阁,都督宴请群僚于阁上,王勃即席而作,文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了虽遭挫折,仍思进取的可贵志向。

8、是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。—— 韩愈《师说》

大意:因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

背景:本文是韩愈写给他的学生李蟠的,论述了教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则。此文抨击当时士大夫阶层“位卑则足羞,官盛则近谀”的心理,倡导从师而学的风气。

然力不足亦不能至也翻译,不以其道得之不处也翻译(5)

9、夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。—— 左丘明《曹刿论战》

大意:作战靠的是勇气。第一次击鼓能够振作士兵们的勇气,第二次击鼓勇气就衰弱了,第三次击鼓勇气就竭尽了。敌方的勇气竭尽而我方的勇气正旺盛,所以战胜了齐国军队。

背景:《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》,讲述了春秋时期齐国与鲁国在长勺之战中的情景。长勺之战发生在公元前684年,是历史上以弱胜强的著名战例之一。曹刿在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军。

10、事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。—— 苏洵《辨奸论》

大意:事情有它必定将达到的地步,道理有它本该如此的规律。只有天下那些心境静穆的人,才能够从微小的迹象中预知日后显著的结果。

背景:《辨奸论》是北宋古文名篇,此文见于南宋吕祖谦编选的《宋文鉴》,《古文观止》列于苏洵名下,但一说为邵伯温托苏洵名作,该问题的研究自清初李绂作《书<辨奸论>后》开始,至20世纪末王水照先生作《再论<辨奸论>真伪之争——读邓广铭先生再论<辨奸论>非苏洵所作》,尚无定论。文中作者提出的“见微知著”的观点是有一定道理的。不要轻视小事情,大事情都是由小事情积累而成的。“防微杜渐”是古人奉为圭臬的名言,正如清人吴楚材所说“见微知著,可为千古观人之法”。

来源:唐诗宋词古诗词

栏目热文

予不能然也而心识其所以然的意思(然予犹少未能悉究其意的意思)

予不能然也而心识其所以然的意思(然予犹少未能悉究其意的意思)

《胸有成竹》竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩(tiáo)腹蛇蚹(fù)以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节...

2024-01-28 12:19:17查看全文 >>

仁不能守之虽得之必失之翻译(然力不足者亦不能至也翻译)

仁不能守之虽得之必失之翻译(然力不足者亦不能至也翻译)

世界上没有一劳永逸的事情,千辛万苦用才智得到的东西,不一定就能守得住。电视剧《大秦赋》正在热播,正在述说秦始的丰功伟业。...

2024-01-28 12:32:18查看全文 >>

士不素抚兵不练习难以成功翻译

士不素抚兵不练习难以成功翻译

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2024-01-28 12:33:01查看全文 >>

而发苍苍而齿牙动摇翻译(祭十二郎译文)

而发苍苍而齿牙动摇翻译(祭十二郎译文)

前言人生的阅历,有的时候跟年龄的关系并不大。我们的大诗人韩愈,在《祭十二郎文》中写道,“而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇”...

2024-01-28 12:42:21查看全文 >>

蚓无爪牙之利筋骨的翻译(蚓无爪牙的翻译)

蚓无爪牙之利筋骨的翻译(蚓无爪牙的翻译)

高中语文一、常见的此类活用现象(一)名词的词类活用现象1. 名词活用做动词(1)名词的使动用法。如:先生之恩,生死而肉(...

2024-01-28 12:34:13查看全文 >>

尽其心者知其性也翻译(人莫知其所终也翻译)

尽其心者知其性也翻译(人莫知其所终也翻译)

尽心上[导语]《尽心上》共四十六章,只有八章对话记录,其余全是语录。全篇谈到了“尽心”与“存心”,“知性”与“养性”,“...

2024-01-28 12:27:36查看全文 >>

然亦奇其不用吾言翻译(今我独子之难穷也翻译)

然亦奇其不用吾言翻译(今我独子之难穷也翻译)

三苏中,苏轼光耀千秋,诗词文书法俱领风骚,相比较之下,好像苏辙不那么引人注意。其实,苏辙之才德不在苏轼之下。苏辙天资清和...

2024-01-28 12:20:52查看全文 >>

为仁由己而由乎人哉翻译(为仁由己而由人乎哉?翻译)

为仁由己而由乎人哉翻译(为仁由己而由人乎哉?翻译)

“为仁由己,而由人乎哉”是孔子在《论语》中的一句名言。其中,“仁”是儒家思想中的核心概念,意指道德、仁爱、善良等。这句话...

2024-01-28 12:29:05查看全文 >>

其知可及也其愚不可及也翻译(惟其所以不得者狗劣也翻译)

其知可及也其愚不可及也翻译(惟其所以不得者狗劣也翻译)

【原文】5.21 子曰:“宁武子,邦有道,则知①:邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。”【注释】①宁武子:姓宁,名俞...

2024-01-28 12:45:45查看全文 >>

何以识其然也翻译(吾是以知其善也翻译)

何以识其然也翻译(吾是以知其善也翻译)

慎到(约公元前390年~公元前315年),赵国人,《史记》说他专攻"黄老之术"。是从道家中出来的法家创始...

2024-01-28 12:14:47查看全文 >>

文档排行