【东城南陌】评《世说新语·雅量第六4》总347

【东城南陌】评：王戎确实聪慧，“诸儿竞走取之，唯戎不动”，能于旁人未睹之处有所思，能看到旁人看不到的东西，眼光的与众不同其实是思想的与众不同。

但孙盛在《晋阳秋》说：“戎多殖财贿，常若不足。或谓戎故此以自晦也。”以为王戎悭吝；后人在王戎卖钻掉核的李子的典故中以为王戎吝啬、庸俗、势利，其实不真懂王戎。王戎至孝至廉，与妻“卿卿我我”，皆是真性。同为“竹林七贤”的阮籍曾说“籍每适浑，俄顷辄去，过视戎，良久然后出。谓浑曰：‘浚冲清赏，非卿伦也。共卿言，不如共阿戎谈。’是对王戎超凡脱俗的名士风度高度评价，否则，焉得如此？宋代刘克庄在《杂咏一百首·王戎》一诗写到“惜李常鑽核，商财自执筹。如何嵇阮辈，放入竹林游。”便是明证。

【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
　　【译文】王戎七岁的时候，有一次和一些小孩儿出去游玩，看见路边的李树挂了很多果，压弯了树枝，小孩儿们争先恐后跑去摘李子，只有王戎站着不动。别人问他，他回答说：“树长在路边，还有这么多李子，这一定是苦的李子。”拿李子来一尝，果真是苦的。