,折合成普通话是ɡàng,原意是指两端宽,中间窄的地貌,跟“径”义也相合。广东、江西一带有很多带“迳”字的地名。
以上这一类广义异体字实际上分布于很多地方,“围—圩”wéi,“围子”就是“圩子”,广指低洼地区防水护田的堤岸; “氹—凼”dàng,泛指小的水坑; “寮—寀”liáo,泛指乡间简易的茅草
小屋。还有“岙垇坳墺”ào、“垴硇峱”nǎo、“屲畖凹窊坬”wā 等等,从广义上来说,都是这一类
字。这种字形的分歧,在一些地方特别明显。下面以广东的地名用字为例,进一步说明。
①滘—漖—教—窖: 方言音读如
,普通话音 jiào,指分支的河道。其中“滘、漖”是方言字,“教、窖”是方言同音字。
广州:新滘、沥滘、池滘、西滘、沙滘、滘儿、贤滘
东莞: 道滘、横滘、黎滘、鹤田滘、嵯滘
南海:苏滘、渡滘、亨漖、小文教、大文教
阳春: 双滘
顺德:南滘、杨滘、沙滘、良教
高明:尼教
台山:大滘山、东滘
澄海:上窖、下窖
②埔—
。普通话音 bù,指小块的平地;小的码头。其中“埔”和“埠”分别是本字,“ 㘵、—埗| 布—浦—埠—步: 方言音读如
、埗”是方言字,“布、步”是同音字,“浦”是近音字。
花县:新塘㘵 、门口㘵 、 头㘵、㘵 心、炭步
宝安:麻布、君子布
增城:岳埔、孙家埔、凤埔、朱兜埔、招步
惠阳:学堂布、大布
南海: 小㘵、牛车㘵、大、小、沙
紫金:陈布、雅布
从化:新庄埔、江埔、高步、九里步、上大埔、下大埔 河源: 东埔
顺德:平步、小布、大成步 东莞: 高埗、草埗
三水: 西㘵、塘㘵 、后岗
潮州: 新埔、上埠
高明:新布
潮阳:灶浦、河浦、关埠
以上这些异体字,有的地方又作“部、咈”,如焦岭有“程官部”; 阳山有“深水咈”。
③塱——蓢—朗—浪: 方言音读如