今年是日本特摄片《恐龙特急克赛号》在中国播出24周年。

“人间大炮一级准备！人间大炮二级准备！人间大炮，放！”“克赛前来拜访！”

如果说要评80年代末最火的译制电视剧，《恐龙特急克赛号》进入前三甲大约无问题。

34年前，山西电视台引入该剧的意大利版，邀请山西省话剧团主持配音工作，其中各式恐龙名称的正确翻译，译制组还专门请教了山西高校的科研人员。

1989年2月2日，特摄片《恐龙特急克赛号》在山西电视台首播。

特摄片是日本的一个叫法，意指用特殊效果摄影拍出来的影片。其主要特征是人物穿着特别戏服，场景用模型搭建，而不是依赖电脑特效，与我们熟悉的电影特技相比，就是影片大量使用道具模型。

日本圆谷公司制作的《奥特曼》系列在1970年前一直居日本特摄界龙头地位，此后圆谷公司遭遇来自日本东映公司的制作挑战，圆谷公司倾力打造的反击之作《雷欧奥特曼》市场惨败。

1976年，日本境内发现恐龙化石，乘着恐龙热，已经无力推出大制作的圆谷公司拍摄了“恐龙三部曲”，第一部《恐龙探险队》、第二部《恐龙大战争》，第三部就是中国观众熟悉的《恐龙特急克赛号》。