人教版语文课本中“哼”“嗯”两字的拼音标注。

“现在我不知道是自己跟不上时代了，还是孩子拿到了盗版书。”前几天，一名小学二年级学生的妈妈陈女士在朋友圈晒出了人教版小学二下语文课本第57页的几个字的拼音。

其中，一个是“哼”字，这个字的拼音标注为“hng”；还有一个字是“嗯”，拼音标注为“ňg”。

陈女士说：“第一次认真看孩子的书，顿时整个人都懵了。”

这条微信立即引起了多位妈妈的关注。同样家有读书郎的王女士说：“我发现不少课外拼音读物也是这样印的。”

也有人安慰陈女士：“时代在进步啊，你会看到更多跟我们当年不一样的地方。”

勤奋的陈女士在发布第一条朋友圈后，立马对这两个汉字的拼音进行了搜索。但是她发现，书本并没有弄错，而是自己的认知有问题。

“80后表示不同意啊。拼音还能这样改吗?”陈女士有些无奈地表示。

为什么是这样的读音？针对这个问题，记者咨询了我市从事语言文字规范化工作的专家刘群老师。

刘群解释说：“这两个字的读音都比较特殊。先说‘哼’字，《现代汉语规范词典》中标注有第一声和第四声两个音，并没有标注‘hng’的读音，但是在《现代汉语词典》里却有‘hng’的标注。‘哼’字发第一声的时候，有一个元音在，一般是鼻子发出痛苦的声音；也读hng，那就没有元音了，只是作为叹词，表示不满意或不信任。而‘嗯’字，读音有ńg、ňg、ń、ň，用作叹词，为常用现代口语字，意思是好、可以，经过口腔发音的时候读第一声，如果没有经过口腔，就完全变成一个鼻辅音了，才有了声调。”

记者了解到，元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音，辅音是气流在口腔或咽头受到阻碍而形成的音。

“和‘哼’‘嗯’两字一样的情况还有一些，比如噷、唔、呒、呣……”刘群补充道，“比如‘呒’字，可以读fǔ，也可以读‘m’，‘m’就是纯辅音音节。但是在汉字拼音里，纯辅音音节的字总量其实很少，平时我们也很少关注，所以大部分人并不知道。我们在教学生汉语音节时，一般不纳入纯辅音音节的教学，只是作为特例，让学生稍微了解一下就好。”(宁波晚报记者章萍)