在上世纪，不少根据世界经典文学名著改编成的电影，以其独特的魅力和深刻的内涵吸引着无数观众。在被陆续引进中国后，经过配音演员的二次演绎，电影更添魅力。

这今推荐的这十部世界文学名著译制片，部部经典。它们不仅保留了原著的精髓，而且更是在配音方面下足了功夫，使得这些影片成为值得收藏的宝藏电影。

欣赏这些电影之余，让我们在感受文学魅力的同时，也能领略到配音艺术的独特之美。

第一部 《乱世佳人》（1939年版）

《乱世佳人》是玛格丽特·米切尔的唯一作品，被誉为最杰出的通俗小说之一。同名电影由维克多·弗莱明、乔治·库克以及山姆·伍德联合执导，克拉克·盖博、费雯·丽等巨星联袂出演，于1939年公映。李智伟、王雪纯、张云明、杨晨、吴俊全、冯宪珍、廖菁、李蕴杰等知名配音演员配音。

影片以美国南北战争及战后重建为历史背景，描绘了塔拉庄园千金斯嘉丽与投机商白瑞德之间错综复杂的爱情故事。

这部电影凭借鲜艳的色彩、壮观的场面、奢华的布景、逼真的战争场景以及经典的角色塑造，为观众呈现出极具观赏性的视听盛宴。演员们精湛的演技使得角色形象深入人心，熠熠生辉。这些经典角色不仅具有极高的认知价值，而且具有强烈的艺术感染力，为观众提供了独特的审美体验。因此，此片堪称电影史上的经典之作。