其实李非在创作第一稿剧本时,电影的名字叫《撕票》,剧本中有个情节需要主角唱儿歌,《小燕子》什么的,后来偶然想起了《两只老虎》正好与电影契合,就把它当作了片名。
二、“没头脑”与“不高兴”对于片中的两个角色,李非导演戏称“葛老师负责不高兴,乔杉负责没头脑”,细想起来确实非常合理,电影讲述的就是这两个生活的loser。
无论是前辈葛优还是作为后辈的乔杉,他们都为影片付出了很大心血,两人都认真研究剧本、分析人物,葛优也说“每一句词多一句都不舒服”。片中有个情节,剧本上写葛优哭了,大家特别担心葛优演的时候不哭,而在之后拍摄的时候,葛优老师哭得鼻涕都出来了。
还有一句台词是“他当年跟我借了5000块钱”,但九十年代5000块钱到底意味着什么,并不清楚,葛优老师专门为了这个打电话问了朋友,可见葛优对于每句台词都非常注重。
令观众印象深刻的还有葛优头上的“齐刘海”,这个假发套可不便宜,事先量了葛优的头尾,先做出了长的假发最后又请了理发师剪成现在的样子,总共花了一个月,最后的结果可以说非常的好,完全贴合了张成功的气质,看完电影后,再看光头的葛大爷,都有点不适应了。
三、游泳馆中的绑架案《两只老虎》讲的是绑架,往哪里绑却成了伤透脑筋的大问题,最后主创们想出了游泳馆这个概念,导演李非、摄影陆一帆、美术傅英彰迅速达成了共识。