原著的下部共有10章，电影主要截取了第一章和第六章直至第九章的内容。
从主人公上看，电影主要选取了牛爱国及牛爱香两姐弟作为主人公，重点讲述了他们的情感生活和面对的困难，其中牛爱国的众多朋友被压缩成一位，电影大胆的删减由牛爱国的友情线串起来的各种事件，为的就是突出牛爱国夫妻间婚变过程。
主题不同
刘震云的《一句顶一万句》是通过对小人物的俗世描写，呈现出传统中国社会到当代社会的历史中，中国人的生存史诗，是一部充满着生命的大悲凉和生存的真荒诞故事。对作品这一深刻主题的视觉化呈现难度很大，就连多次获得国际性大奖的王全安拍摄的《白鹿原》都遭遇过历史纵深感消失的质疑。
刘雨霖作为一位青年导演在改编时没有选择对原著的正面强攻，不是完全终于原著的视觉呈现，而是选择了最容易打动人心的对“说得着”的追寻，这是将个体的孤独放在家庭环境中的书写，文学作品的电影改编，是艺术上的一次创造，也是一次解构和重述。
百年时光，一个家族的变迁，茫茫中原大地上的芸芸众生，不甘示弱的个体，无法破解的孤独，社会中小人物的命运……其实在刘震云的小说中都有体现，这部涉及了百年中国社会中最普通的人民的信仰、友情、爱情、婚姻的等问题。
也是刘震云本人对家乡的理解。
刘震云出生在河南新乡延津县，《一句顶一万句》的故事背景就设定在延津县，这是作者的故乡，也是他最熟悉的地方，观众可以通过小说、电影去了解那里的风物人情、家长里短，在那片土地上的每一段歌谣、每一个传说、每一句闲言碎语都是作者刘震云最初思想与视野形成的基础，也是为他后来的创作打下了深深的烙印，也许对于每一个人来说，人生最初所生活的地方是最特别的，越眷恋就越怀念、越了解就越关切、热爱着同时也憎恨着，可能试图逃离，却又无法斩断牵绊。
《出延津记》和《回延津记》都描写了芸芸众生的日常生活
