第三次，是在海上的一场战役。

吉井虎长带着约翰、翻译女官户田真理子等士兵坐小船准备逃亡去海上的另一艘大船上。

而，突然武将广田广胜也来跑到了码头边，那艘逃亡的小船上，有他的妻子，户田真理子。

在广田斩*敌人无数，望着即将渐行渐远的小船，深知自己追不上了也即将会战死在此地时。

他选择站在岸边，坐等敌人来袭，为吉井虎长断后。

而夫妻二人，也是遥远对视，并无更多的语言，也早就知道这一战后，命运的定数。

此时，吉井虎长大声喊着广田的名字，深深向他鞠了躬，广田跪下还礼。

说是君臣之间的礼仪，倒不如是一命换一命的答谢。