全新的Dragon Face设计语言给汉EV带来了更简洁明了的外观造型。虽然汉DM延续了Dragon Face设计语言的大嘴造型，但汉EV却采用了更简洁的封闭式格栅，贯穿前脸的镀铬饰条中央是篆书”汉“字车标，满满的中国风味道。

而且在汉EV车型上，经典的”龙须”由原来的装饰升级为货真价实的LED日间行车灯。前包围两侧的菱形开口以及下部进气口都采用了比较简洁的线条进行勾勒。这都是全新Dragon Face设计语言想要告诉我们的“化繁为简”设计理念。

侧面来看，比亚迪汉的车身线条取自中国篆书以及汉唐时的风景画中表现山水的曲线，同样体现了全新Dragon Face设计语言想要表达的简化之美。此外，隐藏式的门把手上还加入了篆书“汉”字车标；而中国传统的“龙”的元素也在多处细节体现，比如D柱上的饰板灵感就来自龙鳞造型。