法裔人口大多是文化水平不高的农民，招致了英裔人口的歧视，甚至被蔑称为“白色的黑奴”。在这样的情况下，魁北克人和英国殖民当局地矛盾越来越大。1841年，上下加拿大被合并为加拿大省，1867年又合并为加拿大联邦，成为英国最早的自治领，这就是现代加拿大的雏形。加拿大没有反殖民运动，它的独立是英国给的，因此对英国保持了绝对的忠诚。

英语加拿大和法语加拿大

然而问题是，这些决定都没有考虑到魁北克人的想法。一战时期，英国在加拿大征兵，魁北克人甚至直接撕掉兵役证，或者干脆跑到法国参军，拒绝为英国人卖命。虽然失去了和法国的直接联系，但是魁北克人依旧独尊法语，视法语为母亲的语言，拒绝学习英语。加拿大联邦本来想强行推行英语教学，然而一战后的英国国力大不如前，于是只能放任魁北克。

在索姆河服役的加拿大士兵

1926年，英国又赋予加拿大独立的外交权力，加拿大联邦也开始考虑脱离英国，走向独立。魁北克人更是求之不得，因为一旦加拿大独立了，自己也可能可以独立。然而，这一等就等到了1982年。尽管如此，加拿大联邦早在还没得到完全独立地位时，就注重维持魁北克的团结，最重要的就是语言问题。

加拿大总理特鲁多访问印度，加拿大有相当数量的南亚移民

1969年，加拿大国会出台《官方语言法案》，正式将法语列为和英语一样的官方语言地位。眼看联邦政府对自己步步退让，魁北克飘了，1977年，魁北克议会出台《法语宪章》，规定法语是魁北克省唯一的官方语言，学校教学用法语，政府办公用法语，城市公共标识用法语在魁北克说英语，谁都不会做你生意。政府甚至还搞了“语言警察”，专门抓不说法语的人。