这位就是帮我的日本叔叔，我们相差33岁，这是我们认识十年之后再相聚的照片。

结果让人很失望。在这个所谓的大学里，老师教的日语特别简单，他们的口语甚至还没我好。在这里上完三年要花很多钱，最后拿到的还不是国家承认的学历。我觉得浪费时间，待了四个月就退学回深圳了。两个月后，我经人介绍又去了黑龙江的一所日语学校。那里是全天制教学，学费便宜，教得还挺好。

第一学期结束后的暑假，我坐火车去了向往已久的上海，先是在上海一家日料店打暑期工，期间还投了一些简历应聘翻译。没想到投完没几天，我就接到某家台企通知面试的电话。我毫不犹豫地辞掉餐厅工作跑去面试，当时我的日语并没有特别好，但面试官说从我的眼睛里看到了坚韧，破例把我录取了。

这家公司经常进口日本的精密机器，我的工作就是在无尘室里给日本来的调试人员做翻译。每次进去要套上无尘服，要消毒，出来要脱掉，而且各种机器零件的专业术语也实在不在我的兴趣范围之内。上了一个多月的班，眼看快开学了，我如实跟老板说自己还想继续学习，想努力把日语二级考试考下来。

那一年我二级考了375分（满分400分），同时还报考了实用日本语鉴定考试，比起书面日语，我更擅长实用日语，所以考得更好，满分1000分，我考了805分。我们学校是鸡西市唯一的考点，校长可以看到所有考生的成绩，事后据校长说，我的分数在鸡西全市排第一。

毕业之后我本来急着找工作，因为妹妹也想学日语，我得给她交学费，所以又回到深圳，去了之前认识的日本老板那里做餐厅店长。

2008年，我在上海通过紧缺人才培训工程考下了“日语中级口译”证书。

工作第二个月，一位日本朋友约我吃饭，饭桌上他大声吼我，“你去学日语，学得这么好，目的就是继续在餐厅工作吗？你没有人生规划吗？”我把我的苦衷告诉了他，他直接借给我2000 块，帮我解决妹妹的学费问题。很快，我离开餐厅，应聘去了一家服装厂做翻译，没想到这份工作却让我备受打击。

工厂里的流水线工人加班很辛苦，工资待遇也不好，从日本新来的一个领导说要改善大家的工作环境。我天天陪着他巡视工厂，询问每个工人的想法意见，领导慷慨激昂地做出各种承诺，给了大家无限希望。结果一个月后啪啪打脸，他说他对这个工厂束手无策，打算回日本了。领导是拍拍屁股走人了，但所有承诺没了下文，毕竟那些话是经过我翻译出来的，我觉得特别没脸面对工人。

刚到上海时，穿着从七浦路花30块钱买的衣服。

离开工厂，我又一个人单枪匹马地跑到上海。这时候，我简历上学历已经从小学变成了日语专门学校，但那毕竟不是什么正规大学，想进日企很难。大多数情况下，我连面试机会都没有，只好又找了份餐厅的工作先糊口。

餐厅里有位日本客人惊讶于我的日语怎么这么好，他听说我考过了二级，便推荐我去他们公司。之后我开始了白天公司上班，晚上餐厅打工的生活。可能是性格原因，坐办公室对我来说很枯燥，加上睡眠不足，我白天经常打瞌睡，上司发现了会凶我，让我滚回家去睡。

那段时间，有个餐厅认识的日本爷爷请我教他中文，我一开始是拒绝的。毕竟我没读过多少书，拼音都快忘了，怎么教别人呢？他非常诚恳地一直邀请我，说给我一个半小时100块钱，还请我吃晚饭。每周六教一次，问我这不亏吧？话说到这份上，我也不好再拒绝。

刚开始与其说是我教他，倒不如说是他教我如何教他。他把小孩认字的那种拼音卡贴在墙上，让我对着卡片教，还建议我可以多接一点这样的活，比打工划算多了。我觉得有道理，就去日本人看的报纸上登了小广告。渐渐的，兼职占用的时间越来越多，后来我索性辞掉公司的工作，全职教日本人中文。

在上海做老师，这是在一场聚会上日本学生给我送了花。

那几年我真的很拼，最多的时候一天能上10个小时的课，早上六点半教公司白领，他们去上班了，再教那些日本太太，下午教全天制学习的人，晚上又教下班的日本职员......忙到连坐下吃饭的时间都没有，只能边赶路边啃汉堡。 有一回我直接在电梯上晕倒，旁边的日企职员把我送到医院，过没多久我连话都说不出来了，嗓子发炎，耳朵里面一阵阵刺痛，打吊瓶吃药大概花了 1500 块才治好。

辛苦归辛苦，回报也是可喜的。2008年，23岁的我每个月收入已经有七八千，还在上海和苏州交界的花桥贷款买了房。当时因为没开通地铁所以价格不贵，98平的房总价51万。当然，比物质回报更重要的是，我小时候做老师的梦想以另一种形式实现了。

可是在感情这件事上，我后来却受了很大的挫败。2009年，我和刚到上海时在日料店认识的一个日本留学生在一起了。他经常深夜给我打电话，去杭州玩还约我去西湖边散心。他外形条件很好，一米八的大高个，很符合我的审美。也会照顾人，会给我做饭、按摩脚底，漂泊在外多年的我很想成个家，恋爱半年后我们便结婚了。

这个男人的家庭条件在日本很一般，我没要一分钱彩礼。2010年年初，因为他在中国读书还没毕业，怀着孕的我一个人飞到日本去做孕检。由于子宫颈比较短，随时有流产的可能性，只得留在他家养胎。