《湘君湘夫人图》(局部)
6 舞幽壑之潜蛟、泣孤舟之嫠妇
前者典出李贺《李凭箜篌引》:“梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。”文中要描写萧声“呜呜然”,“老鱼跳波瘦蛟舞”描写的是箜篌之声,同时乐音,这是相同之处,但还是浅层的,深层的是作者李贺的短命,这直接导出后面人生短暂的感慨。后者典出白居易《琵琶行》:“去来江口守空船,绕船月明江水寒。”自己的命运和琵琶女有相通之处,此刻都独守空船,这也只是浅层次的,深层的是自己的命运和《琵琶行》作者白居易的命运也很相似,都是40余岁被轰出朝廷,微官青衫。
7 月明星稀,乌鹊南飞
典出曹操《短歌行》,“月明星稀”,应是苏轼当时所见;“乌鹊南飞”,当时也真可能有只黑鸟飞过。但还要联想《短歌行》的主旨,紧接的语句是“绕树三匝,何枝可依”,自己就是无枝可依的乌鹊。再接下去“周公吐哺,天下归心”,作者是多么希望有一个能为自己一饭之间三吐哺的君主呀。
8 此非孟德之困于周郎者乎
典出赤壁之战。此地山川,人道是三国周郎赤壁,周郎曾大败曹军,建功立业,尤其是周瑜赤壁之战时年仅33岁,35岁就完成一世功业,“长天曲就宴周郎了”。这对作者刺激很大,因为作者47岁还在团练副使的地位上熬着,这对从小立志要做范滂的苏轼来讲,大有“青袍今已误儒生”之痛。注意这里的孟德、周郎并没有后世通常的褒贬意义,而是慨叹人生不永,功业难求,“是非成败转头空”。
9 逝者如斯
典出《论语·子罕》:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”这是孔子对时光流逝的感叹。但苏轼这里其实并未用孔子愿意,苏轼后半句不是“不舍昼夜”,而是“未尝往也”,有教学分析说这是片面夸大静止,以求得对岁月将晚的慰藉。其实不妥,苏轼在这里强调的是事物会以另一种形式存在,“前水非后水”,但“古今相续流”,联系下文“盈虚者如彼,而卒莫消长也”也可推知这层意思。苏轼其实并不是靠夸大相对静止来宽慰自己,而是用近似现代科学的“物质不灭”“能量守恒”之类来宽慰自己。
10 惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色
评论家认为此四句一句一典,固然有道理。但其实对中学生而言不必搞得如此繁琐。余以为此句主要典出李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推”句。《与韩荆州书》是京教版高中语文重要篇章,李白到襄阳——荆州长史驻节襄阳,上书长使韩朝宗,希望能经过韩荆州“品题”,拿个推荐信,走捷径,成“佳士”,但终无成果,借助酒力,愤而做《襄阳歌》:做官干啥,俸禄啥用,老子醉游山水,清风明月不用一钱,我不使人间造孽钱。但这个”不使人间造孽钱”,不是唐伯虎的“闲来写就青山卖,不使人间造孽钱”,倒很有几分郭德纲“江山父老能容我,不使人间造孽钱”的意境——仔细琢磨,肯定是这样。
如果细推敲,文中还有不少典故,如“余音袅袅”“无尽藏”等,但把一篇美文解读得处处皆典,绝非笔者本意,故适可而止。但单一文本的价值意义往往要借助其他文本方能产生“增殖”。
作者简介