当前位置:首页 > 经验 >

吾未见好德如色者也翻译(士无诤友无其过者未之有也的翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-01-09 17:26:56作者:YD166手机阅读>>

【原文】

9.18 子曰:“吾未见好德如好色者也。”

【译文】

孔子说:“我没有见过喜欢道德胜过喜欢美貌的人啊。”

【注释】

(1)《集解》:“疾时人薄于德而厚于色,故发此言。”

(2)《钱解》:“孔子此章所叹,古固如此,今亦同然,何必专于卫灵公而发。读《论语》,贵亲从人生实事上体会,不贵多于其他书籍牵说。”

(3)李贽《四书评》:“原不望人不好色,只望人‘好德’如‘好色’耳。”

【解读】

虽有将此章与卫灵公宠爱南子之事(见6.28)相勾连者,但窃以为,对于孔子此语似宜做宽泛性理解。男欢女爱乃人之常情,如《礼记》所谓“饮食男女,人之大欲存焉”是也,故“好色”并没有什么不对。我们知道,《庄子·天下篇》云:“《易》以道阴阳。”《周易》的卦画仅由阴(- -)阳(—)两种符号构成,阴阳之理,则为“同性相敌,异性相感”(尚秉和《周易尚氏学》自序),这在《周易》的爻位关系上表现得特别明显。比如艮卦《彖传》云:“上下敌应,不相与也。”意思是阳应阳、阴应阴为敌也;又如咸卦《彖传》云“二气感应以相与”,恒卦《彖传》云“刚柔皆应”,意思是阴阳相与、相应则必相求而为友为朋也。这在《周易》其他卦爻中的例子还有很多,故尚秉和将“同性相敌,异性相感”列为易学的第一原理。又《序卦传》云:“有天地,然后有万物;有万物,然后有男女;有男女,然后有夫妇;有夫妇,然后有父子;有父子,然后有君臣;有君臣,然后有上下;有上下,然后礼义有所错。”《周易》上经首乾、坤,下经首咸、恒,即此义也;而男女交合而成夫妇,故咸、恒二卦均“刚柔皆应”,实含二体合为夫妇之义。由此可见,按照《周易》的理论,阴阳(男女)之间的互相吸引、相与相应乃是天经地义的,并将之严格落实于卦爻的实践中的,所以晚年曾熟玩《周易》的孔子,在这里绝非单纯是讲“疾时人薄于德而厚于色”;还是李贽解得好:他老人家“原不望人不好色,只望人‘好德’如‘好色’耳”!


《论语易解》作者,孙福万教授,1964年生于山东省临清市,现为国家开放大学教授,中国成人教育学会、中国教育技术协会学术委员。1986年山东大学哲学系本科毕业;1989年中国人民大学系外国哲学史专业硕士研究生毕业。长期从事哲学、教育学及远程教育研究及教学工作,曾在英国、比利时、马来西亚等国的多所大学或机构访问或学习,并在本校负责哲学引论、人文社会科学基础、管理学、教育学等课程教学。著有《远程教育哲学导论》、《敝帚集》,《远程教育百词辨析》、《远程教育概论》和学术论文多篇。

吾未见好德如色者也翻译,士无诤友无其过者未之有也的翻译(1)

孙·教授的《论语易解》是他潜心十年的力作,以《》精神逐章解读《》,是一部比较全面而系统的以《易》解《语》,以《语》证《易》的学术性著作。书中提出了诸多新见解和新认识,对于弘扬传统文化的当代价值具有重要推动作用。本书的重点在于对《论语》的解读部分,书中大量汇集引用了前人的研究成果,对于研究者来说是一部很好的学术性参考资料。同时,对《周易》和《论语》的爱好者来说,也是一部很好的普及性读物。好,我就说到这,隆重向您推荐孙福万教授的《论语易解》。

,

栏目热文

是吾德薄而教不善也翻译(吾子奉义而行者也翻译)

是吾德薄而教不善也翻译(吾子奉义而行者也翻译)

清华简《厚父》篇很可能是周初的文献,据此可以探讨夏代相关传说。《厚父》不仅明确说明禹建立了夏邦,而且将禹与夏发生关系的时...

2024-01-09 16:42:09查看全文 >>

国士在且厚不可当也翻译(自生民以来未有能易之者也翻译)

国士在且厚不可当也翻译(自生民以来未有能易之者也翻译)

引言《左传·成公十六年》中:“国士在,且厚,不可当也”的“国士”一词,常被用来形容一国中才能最优秀的人物。而马海德一位来...

2024-01-09 16:56:31查看全文 >>

吾闻之下不安者上不可居也翻译(吾不知所之所以反也翻译)

吾闻之下不安者上不可居也翻译(吾不知所之所以反也翻译)

《黄帝内经·素问》——第46 病能论篇(原文诵读) 《黄帝内经·素问》——第46 病能论篇(对照参考译文)【原文】黄帝...

2024-01-09 16:38:19查看全文 >>

正宗糖醋排骨调汁比例(酸甜排骨糖醋汁调配比例)

正宗糖醋排骨调汁比例(酸甜排骨糖醋汁调配比例)

导语:大厨老爸教我做糖醋排骨,用上小技巧,排骨香嫩不柴,入味好吃糖醋排骨是一道非常特色的菜肴,同时也是排骨的一种经典做法...

2024-01-09 16:37:39查看全文 >>

广西酸甜排骨(酸甜排骨的正宗做法王刚)

广西酸甜排骨(酸甜排骨的正宗做法王刚)

天气已经变暖了,油却是凝固状态,倒不出来今晚就没饭吃了。终于可以炸排骨了,怀念广西的糖醋排骨。晚上去买了一些排骨回来自己...

2024-01-09 17:20:59查看全文 >>

小人错其在己者而慕其在天者翻译(人恒过而后能改翻译)

小人错其在己者而慕其在天者翻译(人恒过而后能改翻译)

《荀子》一书擅长说理,组织严密,分析透辟,善于取譬,常用排比句增强议论的气势,语言富赡警炼,有很强的说服力和感染力。尤其...

2024-01-09 16:40:38查看全文 >>

居之以倦行之以忠翻译(以兄之室为不义之室而不居也翻译)

居之以倦行之以忠翻译(以兄之室为不义之室而不居也翻译)

《论语》中记载子张问政,孔子回答道,“居之无倦,行之以忠。”意思是说,为政者在自己的职位上,一定要忠于职守、永不懈怠;推...

2024-01-09 17:21:46查看全文 >>

何足下拒仆之深也翻译(吾人最后之觉悟翻译)

何足下拒仆之深也翻译(吾人最后之觉悟翻译)

秦末楚人季布,任侠仗义,肯帮助别人。凡是他答应做的事情,一定做到。因此,他在当时享有名声。他曾在项羽军中,担任过军职,并...

2024-01-09 16:58:17查看全文 >>

此老非迂阔者翻译(非有泉石之癖者翻译)

此老非迂阔者翻译(非有泉石之癖者翻译)

《颜氏家训》是南北朝时期颜之推创作的家训。是颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。共有七卷,二十篇。分别是序致...

2024-01-09 16:59:21查看全文 >>

久与之居不能舍以出也翻译(漏且尽而求璧不可得翻译)

久与之居不能舍以出也翻译(漏且尽而求璧不可得翻译)

高考文言文 书序文言文整理书序的文体特点(一)书(文)序:介绍成文(书)的经过、出版意旨、编辑体例或者作者情况,也可对...

2024-01-09 16:38:04查看全文 >>

文档排行