【13】

唐·唐彦谦《春残》

景为春时短，愁随别夜长。

暂棋宁号隐，轻醉不成乡。

风雨曾通夕，莓苔有众芳。

落花如便去，楼上即河梁。

春天的光景因为短暂而显得珍贵，忧愁随着分别的夜晚变得漫长。暂时下棋不能称为隐士，轻微的醉酒也不能消除思乡之愁。风雨整夜不停，莓苔上散发着众多的芳香。落花如果就这样离去，楼上就如同河梁一般令人悲伤。

【14】

唐·李中《所思》

门掩残花寂寂，帘垂斜月悠悠。

纵有一庭萱草，何曾与我忘忧。

门掩着残败的花朵一片寂静，帘子垂着斜挂的月亮悠悠。纵然有一庭院的萱草，又何曾为我消除忧愁。

【15】

唐·喻凫《冬日寄友人》

空为梁甫吟，谁竟是知音。

风雪坐闲夜，乡园来旧心。

沧江孤棹迥，落日一钟深。

君子久忘我，此怀甘自沈。

白白地吟诵《梁甫吟》，谁才是真正的知音。在风雪交加的闲夜静坐，对家乡的思念之情油然而生。在苍茫的江面上独自划着孤舟，远去的身影在落日余晖中显得深沉。君子已经很久忘记了我，这份情怀甘愿自己深藏。

【16】

唐·李频《长安书情投知己》

陕服因诗句，从容已半年。

一从归阙下，罕得到门前。

每候朝轩出，常看列宿悬。

重投期见奖，数首果蒙传。

在陕地因为诗句，从容地度过了半年。自从回到京城，很少有人到门前。常常等候着朝廷的车驾出行，经常看到天上的星宿高悬。再次期望能够得到赏识，几首诗果然承蒙流传。

【17】

唐·项斯《江村夜泊》

日落江路黑，前村人语稀。

几家深树里，一火夜渔归。

太阳落下，江边的道路变得黑暗，前面村子里人们的话语稀少。几户人家在深深的树林里，一盏渔火夜晚归来。

【18】

唐·周朴《秋夜不寐寄崔温进士》

愁多难得寐，展转读书床。

不是旅人病，岂知秋夜长。

归乡凭远梦，无梦更思乡。

枕上移窗月，分明是泪光。

忧愁太多难以入睡，在读书床上辗转反侧。不是在外旅行的人病了，怎么知道秋夜如此漫长。想要回乡只能凭借遥远的梦境，没有梦的时候更加思念家乡。枕头上移动的窗中月光，分明是泪光。

【19】

唐·栖白《寄南山景禅师》

一度林前见远公，静闻真语世情空。

至今寂寞禅心在，任起桃花柳絮风。

曾经在树林前见到高僧，静静聆听真谛，感到世间的情都是空的。至今那寂寞的禅心还在，任凭桃花柳絮在风中飘舞。

【20】

唐·于武陵《赠卖松人》

入市虽求利，怜君意独真。

欲将寒涧树，卖与翠楼人。

瘦叶几经雪，淡花应少春。

长安重桃李，徒染六街尘！

进入市场是为了求得利益，可怜您的心意却是如此真诚。想要把寒涧边的松树，卖给那翠楼中的人。瘦瘦的叶子经过几次雪，淡淡的花应该很少有春天的生机。长安重视桃李，只能沾染六街的尘土！

【21】

唐·罗邺《早发》

一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。

愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。

白草近关微有路，浊河连底冻无声。

此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。

一点残灯照着酒醉初醒的我，已经带着孤剑踏上离别的路程。忧愁地看着飞雪听着鸡叫，独自朝着长空背对雁群前行。

白色的草靠近边关隐隐有条小路，浑浊的黄河从底部冻住没有声音。在这里来来往往本来就路途遥远，何况是赶着瘦弱的马客居边塞之城。​

【22】

唐·唐温如《题龙阳县青草湖》

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。

【23】

唐·张乔《书边事》

调角断清秋，征人倚戍楼。

春风对青冢，白日落梁州。

大漠无兵阻，穷边有客游。

蕃情似此水，长愿向南流。

号角声在清秋时节断绝，守边的征人倚着戍楼。春风吹拂着昭君墓，夕阳西下照着梁州。大漠畅通没有兵阻，边远之地有游客游玩。蕃人的情意好像这条流水，永远希望向南流淌。

【24】

唐·李群玉《九子坡闻鹧鸪》

落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。

正穿诘曲崎岖路，更听钩輈格磔声。

曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。

此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。

夕阳西下，秋草在苍茫中显得明亮，鹧鸪啼叫的地方，远行的人在前行。正走在曲折崎岖的道路上，更听到鹧鸪钩輈咯磔的叫声。

曾经在桂江深深的岸边雨中停泊，也在梅岭阻碍了归程。此时因为你让我愁肠千断，祈求今晚就让我长出白发吧。