当前位置:首页 > 文化 >

日语汉字越来越少(日语为什么不全部用汉字)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-19 20:44:25作者:YD166手机阅读>>

不过也有比较清醒的学者,认为汉字在日本已经使用了一千多年,汉字已经成了日本文化的一部分,包括平假名和片假名均是由汉字派生而来。正是这些清醒学者的倡导,才让汉字在日本免除灭顶之灾。

日本政府根据各方的拉锯战,在1900年颁布了汉字教学规定,小学教学汉字数量在1200个。常用汉字也被不断压缩,到1931年,日本给出的常用汉字表,汉字仅剩1858个。此后因日本入侵中国,为了统治治下使用汉字的朝鲜和中国,日本规定的汉字量又有所增加,达到2669个。

日语汉字越来越少,日语为什么不全部用汉字(9)

汉字限制论

二战失败之后,美国接管日本。日本人迎来了空前的民族危机,病急乱下药。汉字废除论再次兴起,日本“小说之神”志贺直哉则呼吁把法语为官方语言。

当时的驻日盟军总司令麦克阿瑟也有改造日本的打算,因为假名只是表音文字,一个文字对应多重含义,需要汉字来确定含义,短时间内很难废除汉字。

日语汉字越来越少,日语为什么不全部用汉字(10)

但美国人为了逐步在日本消除汉字,推广假名和罗马字。因此1946年,日本规定在义务教育期间,可以读写的为881个汉字,这些汉字被称为“当用汉字”。

当用汉字之外的汉字不能使用。但是只能使用881个当用汉字导致人们使用混乱,后来又拓展到1850个汉字。

两年后,美军认为学习汉字较难,学习汉字降低效率。想废除汉字,使用罗马字母拼写日语。于是在1948年8月,教育使节团在日本做了一项汉字识字率调查,在日本全国范围内抽查了17000人,不认识汉字的只占2%。这是使节团没想到的,这也是汉字在战后依然被保留和解除限制的一个重要因素。

日语汉字越来越少,日语为什么不全部用汉字(11)

但是常用的1850个汉字依然不满足日本人日常使用,1981年,日本公布常用汉字表1945个汉字。

2011年,日本公布的《常用汉字表》为2136个,小学阶段学习1026个字,中学学习1110个字。

除了常用汉字,其他汉字在日本也可以使用。这些汉字被称为《表外汉字》,如日本人起名可用的汉字是2999个,超出常用汉字表863个。

日语汉字越来越少,日语为什么不全部用汉字(12)

栏目热文

日本为何用汉字(日本为什么保留汉字)

日本为何用汉字(日本为什么保留汉字)

在现在世界上的主要文字中,汉字可谓“独树一帜”,它是一种指示会意文字体系,也是世界上唯一仍被广泛使用并高度发展的语素文字...

2023-04-19 20:51:15查看全文 >>

日本为什么使用汉字(日本为什么大量使用汉字)

日本为什么使用汉字(日本为什么大量使用汉字)

中国人看到日文文章,即便没有学过日语,也能读懂个二、三分。如果是二战结束前的日本官方文书,那意思基本上都能猜出来了,可能...

2023-04-19 20:26:45查看全文 >>

日本为什么那么多汉字(日本为什么不全部使用汉字)

日本为什么那么多汉字(日本为什么不全部使用汉字)

中国人看到日文文章,即便没有学过日语,也能读懂个二、三分。如果是二战结束前的日本官方文书,那意思基本上都能猜出来了,可能...

2023-04-19 20:36:12查看全文 >>

日本为什么用汉字来交流(日本为什么不放弃汉字)

日本为什么用汉字来交流(日本为什么不放弃汉字)

最近看澎湃新闻报道,说几年前,为迎接“韩文节”,韩国宪法法院宣布,将其徽章上使用了30年的繁体汉字“憲”法的“宪”,改为...

2023-04-19 21:07:01查看全文 >>

为什么日本人学会用汉字(为什么日本人的名字都是汉字)

为什么日本人学会用汉字(为什么日本人的名字都是汉字)

随着中国经济的迅猛发展,中国文化在世界的影响力也是与日俱增,记得十年前,SHE组合的一首《全世界都说中国话》的歌传遍大江...

2023-04-19 20:29:06查看全文 >>

日本人会说汉字吗(日本人还使用汉字吗)

日本人会说汉字吗(日本人还使用汉字吗)

对于“日本人能否大致看懂中文”这个问题,这就跟我们读文言文遇到的障碍一样,字我都认识,一部分词也可以明白大概的意思,但连...

2023-04-19 20:53:13查看全文 >>

ps图片蒙版(ps怎么抠人头到另一张图上)

ps图片蒙版(ps怎么抠人头到另一张图上)

Photoshop中的蒙版就是遮罩的意思,主要作用就是将其所在的图层,把不同的明暗度转化成相应的透明度。黑色为完全透明,...

2023-04-19 20:58:41查看全文 >>

在ps中什么叫蒙版(ps的蒙版是干啥的)

在ps中什么叫蒙版(ps的蒙版是干啥的)

剪映软件里最难的两大功能是: 关键帧 和 蒙版。 从今天开始,小花将用七集视频来详细地介绍蒙版的基本原理和用法。 如果...

2023-04-19 20:55:01查看全文 >>

ps蒙版入门(ps 蒙版使用方法)

ps蒙版入门(ps 蒙版使用方法)

第一部分、图层蒙版是什么?如果把图层看做是一副画,那么图层蒙版就相当于一块放在画上的板;他可以是一块不透明的木板,放哪就...

2023-04-19 20:40:21查看全文 >>

浴霸一般使用多少年(浴霸寿命一般多少年)

浴霸一般使用多少年(浴霸寿命一般多少年)

这几天气温持续走低不仅出门在对抗着寒风就连洗澡时都瑟瑟发抖这个时候浴霸这一“制暖神器”就上场了不过,如果使用浴霸不当很可...

2023-04-19 20:45:30查看全文 >>

文档排行