当前位置:首页 > 文化 >

日语汉字越来越少(日语为什么不全部用汉字)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-19 20:44:25作者:YD166手机阅读>>

而中国的常用汉字表为2500个字,日本的常用汉字数量仅比我国常用汉字少364个。相差不大。

我们感觉日本汉字在减少,其实是现代日文中汉字的比例在降低,现在一篇日语文章,一般汉字占比20-30%,平假名占比30%,片假名占比10%左右。汉字太多,日本人望而生畏。汉字太少,又因为歧义不理解内容。

日语汉字越来越少,日语为什么不全部用汉字(13)

汉字在日本的生命力

日本使用汉字已长达1700多年,拥有海量的汉文古籍,汉字就已经扎根日本文化之中。日本还根据汉字创制出特有的和制汉字,而面对复杂的汉字,日本也对部分汉字进行简化。日本的汉字词汇也在反向向中国输出。形成了自己的一套汉字体系。

汉字的数量在日本战败后也是缓慢增加。虽然现在日本和中国不能做到同文,也就无法用汉字笔谈。但是看过日本人用纯汉字发的“伪中国语”,还是能猜出大概意思,这就是汉字传承的魅力。

栏目热文

日本为何用汉字(日本为什么保留汉字)

日本为何用汉字(日本为什么保留汉字)

在现在世界上的主要文字中,汉字可谓“独树一帜”,它是一种指示会意文字体系,也是世界上唯一仍被广泛使用并高度发展的语素文字...

2023-04-19 20:51:15查看全文 >>

日本为什么使用汉字(日本为什么大量使用汉字)

日本为什么使用汉字(日本为什么大量使用汉字)

中国人看到日文文章,即便没有学过日语,也能读懂个二、三分。如果是二战结束前的日本官方文书,那意思基本上都能猜出来了,可能...

2023-04-19 20:26:45查看全文 >>

日本为什么那么多汉字(日本为什么不全部使用汉字)

日本为什么那么多汉字(日本为什么不全部使用汉字)

中国人看到日文文章,即便没有学过日语,也能读懂个二、三分。如果是二战结束前的日本官方文书,那意思基本上都能猜出来了,可能...

2023-04-19 20:36:12查看全文 >>

日本为什么用汉字来交流(日本为什么不放弃汉字)

日本为什么用汉字来交流(日本为什么不放弃汉字)

最近看澎湃新闻报道,说几年前,为迎接“韩文节”,韩国宪法法院宣布,将其徽章上使用了30年的繁体汉字“憲”法的“宪”,改为...

2023-04-19 21:07:01查看全文 >>

为什么日本人学会用汉字(为什么日本人的名字都是汉字)

为什么日本人学会用汉字(为什么日本人的名字都是汉字)

随着中国经济的迅猛发展,中国文化在世界的影响力也是与日俱增,记得十年前,SHE组合的一首《全世界都说中国话》的歌传遍大江...

2023-04-19 20:29:06查看全文 >>

日本人会说汉字吗(日本人还使用汉字吗)

日本人会说汉字吗(日本人还使用汉字吗)

对于“日本人能否大致看懂中文”这个问题,这就跟我们读文言文遇到的障碍一样,字我都认识,一部分词也可以明白大概的意思,但连...

2023-04-19 20:53:13查看全文 >>

ps图片蒙版(ps怎么抠人头到另一张图上)

ps图片蒙版(ps怎么抠人头到另一张图上)

Photoshop中的蒙版就是遮罩的意思,主要作用就是将其所在的图层,把不同的明暗度转化成相应的透明度。黑色为完全透明,...

2023-04-19 20:58:41查看全文 >>

在ps中什么叫蒙版(ps的蒙版是干啥的)

在ps中什么叫蒙版(ps的蒙版是干啥的)

剪映软件里最难的两大功能是: 关键帧 和 蒙版。 从今天开始,小花将用七集视频来详细地介绍蒙版的基本原理和用法。 如果...

2023-04-19 20:55:01查看全文 >>

ps蒙版入门(ps 蒙版使用方法)

ps蒙版入门(ps 蒙版使用方法)

第一部分、图层蒙版是什么?如果把图层看做是一副画,那么图层蒙版就相当于一块放在画上的板;他可以是一块不透明的木板,放哪就...

2023-04-19 20:40:21查看全文 >>

浴霸一般使用多少年(浴霸寿命一般多少年)

浴霸一般使用多少年(浴霸寿命一般多少年)

这几天气温持续走低不仅出门在对抗着寒风就连洗澡时都瑟瑟发抖这个时候浴霸这一“制暖神器”就上场了不过,如果使用浴霸不当很可...

2023-04-19 20:45:30查看全文 >>

文档排行