-Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
- Léon: Always like this.
（-玛蒂尔达：人生总是这么辛苦吗？还是只有小时候是这样？
-莱昂：一直都是这样。）
简评：萝莉的天真发问与*手的诚挚回答，宛如一杯苦涩中隐隐透着醇香的清咖，温暖了你的胃。
26. 《终结者2：审判日》（1991）
I know now why you cry. But it's something I can never do.（我终于理解你们为什么会流泪了，但那是我永远做不到的事。）
简评：卡梅隆的《终结者2》无疑是科幻片影史中几座后人难以逾越的丰碑之一，兼具动作片的爽快、科幻片的气魄与哲思、喜剧片的爆笑和文艺片的温情。机器人T-800终于学会了人类的情感，领悟到了爱与牺牲的实质，而人类则在尔虞我诈和自毁倾向中泥足深陷，活的越来越像机器人。
27. 《当哈利遇到莎莉》（1989）
I'll have what she's having. （给我来份和她一样的。）
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. （若我想与你共度余生，我希望我的余生尽早开始。）
简评：第一句出自餐厅里让人喷饭不止的假装高潮戏，第二句的表白则是在《友谊地久天长》的动人旋律中缓缓道来。影片妙语连珠，金句迭出，在此只摘选两例。
28. 《芙蓉镇》（1986）
这怎么说呢？有时候是鬼，有时候是人。
活下去，像牲口一样的活下去。
简评：面对谢晋的反思性经典，我兀自失语，蓦然想及张艺谋的两部绝佳力作《大红灯笼高高挂》及《活着》。前者同样以人鬼互换的身份乱局（“人和鬼就差口气，人就是鬼 ，鬼就是人”）敲醒观众，而后者则亦将个体的无力感与中国人乐天知命、逆来顺受的人生观展现得淋漓极致。
29. 《开罗紫玫瑰》（1985）
