山西乡村的河捞面
山西人还认为,河捞面寓意长命百岁,故每逢红白喜事、老人寿诞、小孩满月,甚至逢年过节、招待亲朋好友,一碗热腾腾的河捞面是必不可少的。
端起碗来吃面,放下筷子挠头。这碗面为要啥叫“河捞”呢?难道真的像有些人说的那样,“面条从锅里捞出,就像从河里捞出来一样”?
在山西,红白喜事少不了一碗河捞面
河里能捞出鱼虾倒是有可能,捞出面条,那简直就是信口开河。何况在山西,去哪里找这锅滚鼎沸的河流呢?
这种面食的别名知多少山西方言,十里不同音,百里不同语。河捞这种面食,在山西各地,自然也是名称各异。
有叫合络、活络、活漏、河落,也有叫床子面、河捞面,还有叫压河捞、瓢儿漏,官方书面语多写作“饸饹”(hé le,音和勒)。
人间烟火
饸,据《康熙字典》:“《广韵》古洽切。《集韵》讫洽切,音夹。《玉篇》饵也。《集韵》饼也。”
《广韵》《集韵》是宋代官修韵书,“饸”字这两部韵书中标注的读音均为jia(音夹)。《玉篇》是南朝(梁)顾野王编撰的字书,字书解释说,“饸”就是“饵”。
“饵”又是什么东西呢?东汉许慎《说文解字》:“饵,粉饼也。”
在中国古代,“饼”是面食的总称。火烤的叫烧饼,汽蒸的叫蒸饼,锅烙的叫胡饼,水煮的叫汤饼。
荞面河捞
因此,《说文》中提及的“粉饼”,即米麦捣粉制成的食品。这种食品如果下锅去煮,就叫汤饼,也就是我们今天常说的面条。
饹,《康熙字典》没有收录,说明这是个晚起字,字源无从稽考,字义不知所云,只有和“饸”字组成特定的词语“饸饹”,才有“北方一种用荞面轧成的食品”这个意思。