2004年，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会记录，并平了由英国选手科林.杰克逊创造的世界记录，夺得金牌。

刘翔也因此成为中国田径项目上第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。

2006年9月9日，以12秒93的成绩夺得国际田联田径大奖赛男子110米栏冠军，成为中国第一个夺得国际田联总决赛冠军的运动员。

2007年8月31日，在第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95获得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。

......

凭借着这些成绩刘翔稳坐中国田径第一人，但即使是成绩这么优秀的刘翔在当年也经历了全网喷的阶段，以至于到后来网上流传着“我们欠刘翔一个道歉”。

那么当年的刘翔到底做了什么天怒人怨的事情，导致成绩这么优秀的他成为了“过街老鼠”？

一

刘翔1983年7月13日出生于上海市普陀区一个普通家庭！

刘翔的父亲刘学根是上海市自来水公司的司机，母亲吉粉花则是食品厂的女工人。

父母原本想给儿子起名叫刘吉，用父亲和母亲的姓来组成名字，但又觉得这个名字谐音是“留级”寓意不好。