姬友们还记得之前日漫标题的沙雕汉化嘛。

今天姬又给大家带来了沙雕翻译的二三事，只不过这回要谈的，是游戏史上的各种沙雕汉化。

比起漫画，游戏的文本量显然更大。而工作量越大，出现沙雕操作的几率自然也就更大了。

从国人真正玩到中文版游戏的第一天起，沙雕汉化便已经潜伏在各色游戏当中了。

前不久发售的《鬼泣5》在游戏界拥有另一个名字：恶魔五月哭。

这个硬核翻译因为形象到位，被玩家们钦定为“官方译名”。