图15 甲骨文 [鬼]
这颗鬼头还拖着一条长长的尾巴,这条尾巴也是区别于人的重要特征。中间带叉的字符,应该是一种称作“三隅矛”的矛,又叫“厹(qiú)矛”,刃有三角,尖端带有三个分叉的矛尖。捕捉“禺”的时候,借助三隅矛才能捉住,因此...
如此一来,用“禺”作字符的汉字就很容易理解了:“偶”是模仿“禺”的样子制成的木偶或人偶,用来取乐;“禺”被带到屋子里面,用来取悦主人,是为“寓”,会意为使用猕猴等动物用来取乐的场所;“禺”表演累了或者暂停一会儿,被人牵到屋子的角落休息,是为“隅”,引申为角落;“遇”是牵着“禺”在路上行走,与人相遇……
至于“萬”(万)字,大多数学者都认为是蝎子的象形,但我们看它的金文字形之一 (图16),为什么不可以理解成“禺”戴上面具表演,或者表演时呲牙咧嘴的样子呢?古代舞蹈有所谓“万舞”,分为武舞和文舞两种,武舞手执兵器,文舞手执鸟羽和乐器,极有可能是模仿猕猴的表演而产生的舞蹈,只不过加以改进,庄严化、礼仪化了而已。
图16 金文 [万]
由“禺”和“心”组成的“愚”字,白川静先生在《常用字解》一书中总结得很好:“‘禺’似形示蹲坐着的、爬虫类的大头动物。与动作敏捷的动物相比,颙然(呆呆地坐着)的样子看上去比较愚钝。‘愚’原指动作迟钝缓慢,后来,智能方面的迟钝亦称作‘愚’。”“颙(yóng)”的意思就是大头,“颙然”形容头大而呆呆笨坐的样子。
“愚”作为自称的谦辞,比如对年轻于自己的同辈谦称“愚兄”,对自己的意见谦称“愚见”,即由此而来。想一想那只被人驱使、呲牙咧嘴、不情愿地表演的猕猴吧!就像大臣对国君自称“臣”,“臣”是低头竖目而视的样子,表示屈服;又如同古代男子谦称自己“仆”,“仆”是受过刑的男子双手持簸箕扬米去糠。“愚”和“臣”、“仆”的谦称原则都一样,极尽“贬己尊人”之能事,甚至不惜将自己贬作被驯化的猕猴!似乎越把自己贬得低越能表现出对对方的尊敬一样。中国人所谓的“礼貌原则”,真是缺乏平等精神。
卑
再说“卑”。
“卑”当作谦辞,我们在古书中可以常常见到的用法是“卑职”,是下级官吏面对上司时的自谦之称。还有一个六字成语“卑之无甚高论”,意思是:我没有什么高明的见解和议论。“卑”这个字的字形很奇特,从字形上完全看不出跟卑贱、卑鄙等等词义有任何关系。那么,我们就从它最原始的字形开始分析吧。
“卑”的甲骨文字形 (图17),由上下两个部分组成,下部是“又”,即右手,上部到底是什么东西呢?古往今来的学者们在此发生了激烈的争论。“卑”的金文字形 (图18),下部是左手,上部的左边添加了一短横。“卑”的小篆字形 (图19),上部很明显可以看出变形得非常厉害。
图17 甲骨文 [卑]
图18 金文 [卑]