说到“吃”,上海人从来不甘人后。
放假嘛,更是要吃点好吃的啦!
从老字号到网红美食,
阿拉不是在吃,就是在去吃的路上。同样,上海闲话里也隐藏着
一份“神秘食谱”,
闲聊家常时上海人也不忘把美食挂在嘴边!
十分幽默形象,婉转又击中要害~
01
竹笋烤肉
有一种最具上海本帮特色的家罚,叫做“竹笋烤肉”,俗称吃生活。
它是无数上海小囡的童年噩梦。因为那“烤”的可不是猪肉,而是自己身上的肉。
02
脚踏西瓜皮
上海话“脚踏西瓜皮”,其实还有后半句“滑到阿里是阿里”,指的是这人不负责,做事没计划,走一步看一步,有种敷衍了事的意思
03
排骨精
如果一个人精精瘦,只见骨头不见肉。这样的女子,上海人会送她一个称号:排骨精。
04
请侬吃十八只蹄髈
老底子在上海,做媒人绝对是一桩有口福的事情。因为一旦做媒成功,就会获得十八个蹄髈的回礼,这要放到现在,就相当于送你几瓶茅台,侬讲结棍伐?媒人看在这十八只蹄膀面上,不卖力也要卖力咯。
05
冬瓜皮,西瓜皮,小姑娘赤膊老面皮
来自沪语童谣“冬瓜皮西瓜皮”,讲的是小姑娘不小心露出小肚皮被小朋友看见,调皮的小男孩就会唱这首歌挖苦小姑娘。“老面皮”通常指不知羞耻,脸皮很厚的人。
06
吃豆腐
吃豆腐在上海话中是占女性便宜的意思,如果你有胆在上海小姑娘身上动“吃豆腐”的歪心思,小心被吃耳光哦~
07
老油条
从“油腔滑调”的上海话演变而来。上海话里面,“调”与“条”同音,而油条炸出来存放时间久了以后,吃口差,不易咬断,用来代指历事多或阅世久,做事马虎、推拨不动、不听劝诫、不理责骂的人。