【01】

待到秋来九月八，我花开后百花*。

——唐代黄巢《不第后赋菊》

译文：

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

赏析：

此句诗人用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民起义风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。

【02】

空山新雨后，天气晚来秋。

——唐代王维《山居秋暝》

译文：

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

赏析：

诗人描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光，“空山”二字点出此处有如世外桃源，流露出诗人怡然自得的满足心情。

【03】

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

——唐代王勃《滕王阁序》

译文：

落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

赏析：

此句对偶工整，语言优美，色彩明丽，诗人以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面，有远有高有深，诗意浓郁，境界开阔，给人一种强烈的美感，成为千古传诵的名句。