【20】

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

——唐代白居易《暮江吟》

译文：

最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

赏析：

诗人通过“露”、“月”视觉形象的描写，创造出和谐、宁静的意境，展现了一幅绝妙的画卷，寓情于景，表达了诗人对自然的热爱之情。

【21】

年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

——宋代晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》

译文：

道路之上，年年生秋草，高楼之上，每日也都能看到夕阳。

赏析：

“秋草”为一年衰晚之象，“夕阳”为一日垂暮之景，此句从时空两方面形容词人长久遭受离恨折磨的情状，展现了词人无限深重的离恨。

【22】

楚天千里清秋，水随天去秋无际。

——宋代辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

译文：

辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江河水流向天边，秋天更无边无际。

赏析：

此句意境开阔，气象阔大，笔力遒劲，“千里清秋”、“秋无际”，写出江南秋季的特点，秋水与天空越是空旷，词人的心境越是孤凄。

【23】

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

——唐代王建《十五夜望月》

译文：

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。

赏析：

此句写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，营造出一种清美的意境，又写冷气袭人，桂花怡人的情景，“无声”二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。